Điều khoản và điều kiện chung
Điều khoản và điều kiện chung (AGB) của Planpilot
1. Phạm vi áp dụng
Các Điều khoản và Điều kiện chung này (sau đây gọi là «AGB») điều chỉnh mối quan hệ pháp lý giữa Planpilot (sau đây gọi là «Nhà cung cấp») và người dùng (sau đây gọi là «Người dùng» hoặc «Bạn») của ứng dụng web Planpilot (sau đây gọi là «Dịch vụ» hoặc «Nền tảng»).
Bằng việc đăng ký và sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các AGB này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, bạn không được phép sử dụng Dịch vụ.
Nhà cung cấp có quyền thay đổi các AGB này bất cứ lúc nào. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo kịp thời cho bạn.
2. Mô tả dịch vụ
Planpilot là dịch vụ dựa trên web để lập kế hoạch hàng ngày và quản lý công việc theo phương pháp timeboxing. Dịch vụ bao gồm các tính năng cốt lõi sau:
- Quản lý công việc: Ghi nhận, tổ chức và quản lý công việc với các công việc phụ
- Mục tiêu hàng ngày: Ưu tiên hàng ngày tối đa ba mục tiêu chính
- Lập kế hoạch Zeitbox: Lập kế hoạch hàng ngày trực quan với các khối thời gian kéo-thả
- Ghi chú hàng ngày: Ghi chú cá nhân cho mỗi ngày
- Hồ sơ người dùng: Cài đặt và tùy chọn cá nhân
Nhà cung cấp có quyền mở rộng, hạn chế hoặc thay đổi phạm vi Dịch vụ bất cứ lúc nào. Những hạn chế quan trọng sẽ được thông báo trước.
3. Đăng ký
Việc sử dụng Dịch vụ yêu cầu đăng ký. Các điều kiện sau áp dụng cho việc đăng ký:
- Bạn phải từ 16 tuổi trở lên hoặc có sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp
- Bạn phải cung cấp thông tin trung thực và đầy đủ
- Bạn chịu trách nhiệm về tính bảo mật của thông tin đăng nhập
- Mỗi người chỉ được phép duy trì một tài khoản
Nhà cung cấp có quyền từ chối đăng ký mà không cần nêu lý do hoặc đình chỉ tài khoản nếu vi phạm các Điều khoản này.
4. Đăng ký và thanh toán
Dịch vụ cung cấp các mô hình đăng ký khác nhau:
- Standard (miễn phí): Tính năng cơ bản với chức năng hạn chế
- Premium: Tính năng mở rộng như chuyển tiếp tự động, thống kê nâng cao và hỗ trợ ưu tiên
Các điều kiện sau áp dụng cho đăng ký trả phí:
- Giá hiện tại được hiển thị trên trang web và bao gồm thuế VAT theo luật định
- Thanh toán hàng tháng hoặc hàng năm trước
- Thanh toán được xử lý thông qua nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Paddle
- Đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy trước khi hết hạn
- Khi hủy, quyền truy cập vẫn còn cho đến hết thời hạn đã thanh toán
5. Nghĩa vụ của người dùng
Với tư cách là người dùng Dịch vụ, bạn đồng ý:
- Chỉ sử dụng Dịch vụ cho mục đích hợp pháp
- Không lưu trữ nội dung vi phạm pháp luật hiện hành
- Không vi phạm quyền của bên thứ ba
- Không phát tán phần mềm độc hại hoặc mã có hại
- Không thực hiện truy cập tự động mà không có sự chấp thuận trước
- Giữ bí mật thông tin đăng nhập và thông báo ngay cho Nhà cung cấp về bất kỳ truy cập trái phép nào
6. Sở hữu trí tuệ
Tất cả quyền đối với Dịch vụ, bao gồm phần mềm, thiết kế, văn bản, đồ họa và logo, thuộc về Nhà cung cấp hoặc bên cấp phép.
Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn nhận được quyền sử dụng đơn giản, không thể chuyển nhượng trong thời hạn đăng ký.
Nội dung bạn nhập (công việc, ghi chú, v.v.) vẫn thuộc sở hữu của bạn. Tuy nhiên, bạn cấp cho Nhà cung cấp quyền lưu trữ và xử lý nội dung này như một phần của việc cung cấp Dịch vụ.
7. Trách nhiệm pháp lý
Nhà cung cấp chỉ chịu trách nhiệm theo quy định pháp luật đối với thiệt hại gây ra bởi hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng.
Trách nhiệm đối với sơ suất nhẹ được loại trừ trong phạm vi pháp luật cho phép. Điều này không áp dụng cho thiệt hại phát sinh từ tổn thương tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe.
Nhà cung cấp không bảo đảm:
- Khả năng truy cập Dịch vụ liên tục không gián đoạn
- Phần mềm không có lỗi
- Mất dữ liệu, trừ khi do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng
Bạn chịu trách nhiệm về việc sao lưu dữ liệu thường xuyên.
8. Bảo vệ dữ liệu
Việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Việc thu thập, xử lý và sử dụng dữ liệu của bạn được thực hiện theo Chính sách bảo mật và các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với việc xử lý dữ liệu theo Chính sách bảo mật của chúng tôi.
9. Chấm dứt
Các quy định sau áp dụng cho việc chấm dứt:
- Đăng ký Standard miễn phí có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không cần thông báo
- Đăng ký Premium có thể được hủy cho đến cuối kỳ thanh toán tương ứng
- Việc hủy có thể được thực hiện trong cài đặt tài khoản
Nhà cung cấp có quyền chấm dứt hợp đồng không cần thông báo vì lý do chính đáng, đặc biệt trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này.
Sau khi hợp đồng kết thúc, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa sau một khoảng thời gian hợp lý, trừ khi có nghĩa vụ lưu trữ theo pháp luật.
10. Thay đổi AGB
Nhà cung cấp có quyền thay đổi các AGB này bất cứ lúc nào. Bạn sẽ được thông báo về những thay đổi quan trọng qua email ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực.
Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các thay đổi có hiệu lực, điều này được coi là chấp nhận các AGB đã sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý với các thay đổi, bạn có thể hủy tài khoản bất cứ lúc nào trước khi chúng có hiệu lực.
11. Điều khoản phân tách
Nếu các quy định riêng lẻ của AGB này trở nên vô hiệu hoặc không thể thực thi, điều này không ảnh hưởng đến hiệu lực của các quy định còn lại.
Quy định vô hiệu hoặc không thể thực thi sẽ được thay thế bằng một quy định có hiệu lực gần nhất với mục đích kinh tế của quy định ban đầu.
12. Luật áp dụng
Luật Thụy Sĩ được áp dụng, loại trừ các quy tắc xung đột pháp luật và Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế.
Nơi xét xử độc quyền cho tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này là Winterthur, Thụy Sĩ, trừ khi các quy định pháp luật bắt buộc quy định một nơi xét xử khác.
Liên hệ
Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về các AGB này, bạn có thể liên hệ chúng tôi tại:
E-mail: contact@planpilot.day
Cập nhật lần cuối: Tháng 2 năm 2026