Condizioni generali
Termini e condizioni di utilizzo di Planpilot
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni generali (di seguito «CGC») regolano il rapporto giuridico tra Planpilot (di seguito «Fornitore») e gli utenti (di seguito «Utente» o «Voi») dell'applicazione web Planpilot.
Con la registrazione o l'utilizzo del servizio, accettate integralmente le presenti CGC.
2. Descrizione dei servizi
Planpilot è un servizio web per la pianificazione giornaliera e la gestione delle attività secondo il metodo Zeitbox. Il servizio comprende le seguenti funzionalità principali:
- Gestione delle attività (Todo) con sotto-attività
- Definizione degli obiettivi giornalieri (Top 3)
- Pianificazione visiva della giornata (Zeitbox)
- Note giornaliere
- Sincronizzazione tra dispositivi
3. Registrazione e account
Per utilizzare il servizio è necessaria la registrazione. Dovete:
- Avere almeno 16 anni
- Fornire informazioni veritiere
- Proteggere le vostre credenziali di accesso
- Segnalare immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato
L'account è personale e non trasferibile.
4. Abbonamenti e pagamento
Planpilot offre diversi piani di abbonamento:
- Standard (gratuito): Funzionalità di base con limitazioni
- Premium (a pagamento): Tutte le funzionalità senza limitazioni
Gli abbonamenti Premium vengono fatturati mensilmente o annualmente a scelta. Il pagamento viene elaborato dal nostro partner Paddle.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati prima della fine del periodo corrente.
5. Obblighi dell'utente
Come utente vi impegnate a:
- Utilizzare il servizio solo per scopi legali
- Non aggirare le misure di sicurezza
- Non disturbare il funzionamento del servizio
- Non condividere il vostro account con terzi
- Rispettare i diritti di proprietà intellettuale
6. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti sul software, il design e i contenuti di Planpilot rimangono di proprietà del Fornitore.
Mantenete tutti i diritti sui contenuti che create (todo, note, ecc.). Ci concedete una licenza limitata per memorizzare e visualizzare questi contenuti nell'ambito della fornitura del servizio.
7. Responsabilità
Il Fornitore si impegna a garantire la disponibilità continua del servizio ma non può garantire una disponibilità del 100%.
La responsabilità del Fornitore è limitata ai danni intenzionali e alla negligenza grave. La responsabilità per danni indiretti, perdita di dati o mancato guadagno è esclusa nella misura consentita dalla legge.
8. Protezione dei dati
Il trattamento dei vostri dati personali è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy.
9. Risoluzione
Le seguenti disposizioni si applicano alla risoluzione:
- L'abbonamento Standard gratuito può essere risolto in qualsiasi momento senza preavviso
- Gli abbonamenti Premium possono essere cancellati entro la fine del rispettivo periodo di fatturazione
- La cancellazione può essere effettuata nelle impostazioni dell'account
Il Fornitore ha il diritto di risolvere il contratto senza preavviso per giusta causa, in particolare in caso di gravi violazioni delle presenti CGC.
Dopo la fine del contratto, i vostri dati saranno cancellati dopo un periodo ragionevole, salvo obblighi legali di conservazione.
10. Modifiche alle CGC
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti CGC. Le modifiche significative vi saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo.
L'uso continuato del servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle nuove CGC.
11. Clausola di salvaguardia
Se una disposizione delle presenti CGC risulta invalida o inapplicabile, le altre disposizioni rimangono pienamente valide. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicina il più possibile all'obiettivo economico originario.
12. Diritto applicabile e foro competente
Le presenti CGC sono soggette al diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi.
Il foro esclusivo per tutte le controversie è Winterthur, Svizzera.
13. Contatto
Per domande riguardanti le presenti CGC, contattateci:
E-mail: contact@planpilot.day
Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026